Every morning, students in Toronto pay respect to indigenous land and people before singing “O Canada.”